タジン鍋と焼林檎ブランデーソース
*p1*
今日は小さめのタジン鍋で、チーズとカレー風味の２種類。
土鍋で焼いたコラーゲンぷりぷりの手羽元。
新しく来ていただいたゲストをお迎えしてにぎやかでした！
Are female broadcasters too popular in Japan?
At the end of August, Aya Takashima, a female broadcaster for Fuji Television, announced that she would leave the company at the end of this year. Until this October, Takashima had appeared in a live news and variety show called "Mezamashi TV" every weekday for about seven and a half years. She is definitely one of the most popular female broadcasters in Japan, but still, why did her leaving the company become such big news?
As a matter of fact, female broadcasters are very popular in Japan─sometimes maybe even as popular as movie stars. Female broadcasters first began to gain public attention during the 1970s and 80s. They were no longer merely broadcasters who read news scripts anymore, but they began to appear in variety shows, on magazine covers, and sometimes even sang like singers or acted like actresses. In the 1990s, three female broadcasters formed a group called "DORA" and released a CD.
Female broadcasters surely add color to TV shows, but on the other hand, it is often said that they've gone too far and become "entertainers," not "broadcasters." It is not unusual that women who've appeared in university beauty contests are recruited as broadcasters, and so quite a few people are wondering whether TV stations are putting too much focus on beauty and appearance when recruiting female broadcasters.
Despite such doubts and criticisms, many people are probably happy to turn on the TV and see the female broadcasters smiling on the morning shows before they leave for work. For their own part, the female broadcasters are probably making a lot of effort to improve their careers, and to keep their jobs even when they're no longer "young and cute." There may be a lot of sweat and tears behind their brilliant smiles.
人気が高すぎる!? 日本の女子アナウンサー
８月末、フジテレビの女性アナウンサーである高島彩さんが、今年末で退社すると発表しました。この10月まで、高島さんは７年半にわたり、『めざましテレビ』という生放送のニュース・バラエティに平日は毎日出演していました。彼女が日本で最も人気のある女性アナウンサーであることは間違いありませんが、それでも、なぜ彼女の退社がこれほど大きなニュースになったのでしょうか？
実は、日本では女性アナウンサーはとても人気が高いのです──時には、映画スターと同じくらいの人気を誇るかもしれません。女性アナウンサーは、最初、1970年代から80年代にかけて世間の注目を集めるようになりました。彼女たちは単純にニュース原稿を読むキャスターではなく、バラエティ番組や雑誌の表紙に登場したり、時には歌手のように歌ったり、女優のように演じたりもするようになりました。1990年代には、３人の女性アナウンサーが「DORA」というユニットを結成し、CDをリリースしました。
女性アナウンサーたちは確かにテレビ番組に華を添える存在ですが、その一方で、彼女たちは度を超してしまっており、「キャスター」よりも「タレント」になっているのではないかと言われることもしばしばです。大学の美人コンテストに出場した女性がキャスターに採用されることも珍しくはありません。このため、テレビ局は女性アナウンサーの採用において、美しさやスタイルを重視しすぎているのではないかと疑念を抱いている人も少なくないのです。
こうした疑念や批判にもかかわらず、おそらく多くの人々は、朝の通勤前にテレビをつけ、女性アナウンサーたちの笑顔を見て幸せな気分になることでしょう。女性アナウンサーたちについて言えば、おそらくキャリアを高めるため、そして「若くて可愛い」と言われなくなっても仕事を続けられるようになるために、大きな努力をしていることでしょう。彼女たちの輝く笑顔の裏には、多くの汗と涙があるのかもしれません。
☆オマケ☆
「ゴマをする」を意味するのはどれ？
red(-)mouth
brown(-)nose
black(-)eye
yellow(-)
「セクシーで魅力的な女性」を意味するのはどれ？
six
nine
seven
ten
「大根役者」を意味するのはどれ？
butter
cheese
ham
sausage
