2010-07-01から1ヶ月間の記事一覧

ratatouille ラタトゥユ

Ratatouille A pan of ratatouille Ratatouille NicoiseRatatouille (pronounced /ˌrætəˈtuːiː, ˌrætəˈtwiː/ (rat-ə-TOO-ee); French: [ʁatatuj]) is a traditional French Provençal stewed vegetable dish, originating in Nice. The full name of the dis…

CCバーガー2010

通訳に挑戦! 英語でなんとなく言っていることはわかるけど、第3者に伝えるということは本当に難しい! 通訳でなくても一字一句訳したいと思ってしまうと、逆に全体の意味を伝えるのが難しくなりますね。 今日、一番ズゴかったのはピーターたんの英日通訳で…

消費税率アップ

consumption tax rate hike(消費税率引きあげ) Although a possible consumption tax rate hike has dominated the campaign trail, only 19 percent of voters think it is the most important issue for the Upper House election, an Asahi Shimbun sur…

玉ねぎのフライとバター醤油のコーンでお花がさいたよう。 ダイちゃんモグモグ食べてくれました!

円盤餃子

今日も雨のなかお越しいただいたたくさんのゲストのみなさんと円盤餃子をつつきました! 今日は肉なしヘルシー餃子です!お肉が入ってるみたいにジューシーでおいしい! そしてMonopolyならぬTalkopoly. 今日は英語でジョークが飛び交うハイレベルな皆さん、…