CCバーガー２０１０

通訳に挑戦！
英語でなんとなく言っていることはわかるけど、第３者に伝えるということは本当に難しい！
通訳でなくても一字一句訳したいと思ってしまうと、逆に全体の意味を伝えるのが難しくなりますね。
今日、一番ズゴかったのはピーターたんの英日通訳ですね。さすがです。