彩り冷し中華☆

communication-cafe2009-06-03

具材彩り☆

中学校3年生のテキストにもどって読んでみよう!ピーターたんの渋い朗読付き。
The Fall of Freddie the Leaf
〜葉っぱのフレディ〜

leaf 葉っぱ
→leaves(複数形)
branch
breeze そよ風
knew know の過去形
explain 説明する
hundreds of 何百もの

大きな木の一枚の葉として生まれたフレディが先輩の葉っぱダニエルにいろいろなことを教わりながら、
四季をとおして自分の一生がなんだったかを悟るまでのとても美しいストーリーです。

"Giving shade is part of our puepose in life.
Making people happy is a good reason for living."

(葉っぱとして人々に)日陰を与えることは自分達の人生の大切な目的のひとつなんだよ。
人々を幸せにすることは僕たちが生きるのに十分足る理由だよ。

番外編
conciously 意識的に
shrink カウンセラーをさす俗語

来週の予告!
インディアンレストラン マナズラソイにてインディアンナイト再び!
今度は一人はイヤよ!