旬のアサリでクラムチャウダー

Public awareness of AC commercials growing post-quake

大震災の後、流れ続けたACのコマーシャル
「いらいらする」との苦情も寄せられたようです。
シリーズの中には人気のものがあったそう。
「こんにちワン」「ありがとウサギ」の動物あいさつ。。。
ちなみに、わたしの頭の中には「いただきまスワン」「おかえりなサイ」などのオリジナルがぐるぐる繰り返されます〜。

broad　広大な
disaster area　被災地
sufferer　被災者
reconstruction　復興、再建
intensively　集中的に、徹底的に
refrain from 〜ing　〜するのを控える
as a mark of 〜　〜の印として
be forced to 〜　〜することを余儀なくされる
logistical　物流の
in place of 〜　〜の代わりに
consist of 〜　〜で構成される
launch　〜を立ち上げる
deliver　〜を述べる・伝える
public service　公共サービス
air　〜を放送する
once in a while　時々、たまに
occupy　〜を占める
getting on one's nerves　〜の神経に障る、〜をいらいらさせる
in response to 〜　〜に反応して・対応して
call for 〜　〜を呼び掛ける
substitute 〜 with ...　〜を…に替える
meanwhile　一方、ちなみに
go with 〜　〜に合う
for better or worse　よくも悪くも
gain recognition　認知度を得る