カレーおいしい〜

ほうれんそうカレーとバターチキンカレー
手作りのナンとターメリックライス、ベビーリーフのサラダ
ライタはきゅうりのヨーグルトあえ
辛いお口がさっぱりします

ダイちゃんとコハルちゃんとキティちゃん！


Protect children from radiation
連日マスコミ報道でも論議の的となっている子供の放射線被爆の年間許容基準値。
福島市民の私たちも、決して低くはないナントカシーベルトに曝されているのですが、
子供の感受性は高いので、おとなと同じ基準でいいはずがありません。

radioactive substances 放射物質
an annual radiation limit for children of 20 millisieverts 子供の年間被爆線量20ミリシーベルト
However 20 millisieverts per year is an international figure used for nuclear plant workers. ちなみに年間20ミリシーベルトは、原発で働く人の国際的基準値である。

It is imperative for the ministry to introduce measures to reduce the amount of children's actual radiation exposure.
政府と東電は情報をすみやかに出してほしい。。
安心して暮らせる手だてを、早くとってほしいものです。。